Tuesday, August 11, 2009
Frustrated Russian throws cup at Mona Lisa
PARIS (Reuters) - A Russian woman frustrated at failing to obtain French nationality hurled a ceramic cup at the Mona Lisa but did not damage Leonardo da Vinci's famed portrait, a spokesman for the Louvre Museum said on Tuesday.
The attack happened on August 2 and the unnamed assailant was immediately arrested.
"The woman threw an empty cup at the Mona Lisa, but there was no damage as the cup smashed when it hit the screen protecting the painting," said Louvre spokesman David Madec.
"She was visibly upset," he added, saying she had subsequently undergone psychiatric testing.
The Mona Lisa, which is protected by a bullet-proof screen, is one of the most prized works in the Louvre and was seen by some 8.5 million visitors last year.
The woman had hidden the ceramic cup in a bag and later told police she had been upset because she had not been granted French nationality. She has since been released, but faces legal action from the Louvre.
Other museums in France have had problems.
In 2007, a man broke into the Musee D'Orsay in Paris and punched and damaged a painting by the French impressionist Claude Monet.
In 2008 a Cambodian woman was made to do community service after kissing a painting by American artist Cy Twombly at a gallery in southern France, leaving lipstick on the canvas.
(Reporting by Joseph Tandy, editing by Crispian Balmer)
1. Ce relevanta are ca era rusoaica si in ce fel acest fapt a influentat evenimentele? Totusi, daca aflam ca in 2008 o cambogianca a lasat ruj pe un tablou, de ce nu aflam ce cetatenie avea barbatul care a lovit un alt tablou in 2007?
2. "She was visibly upset" ce inseamna? Facea ca Tarzan sau s-a ras in cap si si-a facut piercing in toaleta muzeului? Bombanea de una singura sau plingea linga fereastra?
3. De ce au dus-o la psihiatru? Cine a evaluat necesitatea consultarii ei la un psihiatru? Psihiatrul avea studii de drept ca sa-i inteleaga necazul cauzat de refuzul cererii de cetatenie? Sau avea studii de arta ca sa inteleaga cine e Mona Lisa si de ce e celebra? Psihiatrul ce-a facut? Si-a dat cu parerea despre viata, in general, i-a dat o lingurita de apa cu zahar si a trimis factura la muzeu?
4. Daca totul s-a intimplat in 2 august, de ce evenimentul apare doar in 11 august?
2. "She was visibly upset" ce inseamna? Facea ca Tarzan sau s-a ras in cap si si-a facut piercing in toaleta muzeului? Bombanea de una singura sau plingea linga fereastra?
3. De ce au dus-o la psihiatru? Cine a evaluat necesitatea consultarii ei la un psihiatru? Psihiatrul avea studii de drept ca sa-i inteleaga necazul cauzat de refuzul cererii de cetatenie? Sau avea studii de arta ca sa inteleaga cine e Mona Lisa si de ce e celebra? Psihiatrul ce-a facut? Si-a dat cu parerea despre viata, in general, i-a dat o lingurita de apa cu zahar si a trimis factura la muzeu?
4. Daca totul s-a intimplat in 2 august, de ce evenimentul apare doar in 11 august?
4 comments:
(daca imi permiti sa merg mai departe cu intrebarile)
In cazul in care e adevarat tot ce am cetit, cum se face ca un om nu primeste viza, se supara, merge la muzeu, si in loc sa dea cu (chiar asa, de ce cu o cana???) caciula de pamant (ca e frantuzesc deci poarta o vina) loveste in Mona Lisa lui Da Vinci. In timp ce scriu, ma trezesc la realitate: pai Leo a avut noroc in viata si a ramas in Franta. Atunci inchei conchizand ca rusoaica (de unde, mai excat?) e o fiinta subtila.
Si da, m-a marcat si pe mine stirea asta.
Exact, de unde era rusoaica, citi ani avea, ce grupa sanguina si ce numar la sutien?
Monica, multumesc de solidaritate.
Nu iau apărarea rusoaicei... Doar sesizez, ca şi tine, nişte nuanţe: în anii '98-'00, în UK apăreau tot felul de ştiri în presă cu infracţiuni sau infractori "de origine est-europeană, după semnalmente". Până nu ne-am coalizat toţi cei "cu semnalmente" şi nu am trimis zeci de scrisori de protest şi de întrebări (explicaţi semnalmentele diferite ale est-europenilor, cele care îi fac să "stand out" în faţa ochiului vigilent al reporterului) nu au încetat.
Rares, aud din ce in ce mai des de "minoritati sonore".
Altfel, dupa ce am auzit ieri stirea asta prima oara, evident, am auzit-o a doua oara. Si am citit-o a treia, a patra si a cincea oara, dupa care am vazut-o a sasea oara si am auzit-o din nou a saptea oara. Si m-am intrebat de ce? Ca peste citeva saptamini n-o sa mai stiu detalii, doar ca o nebuna din Rusia a vrut sa incendieze Parisul. Si nu mi s-a parut just.
Post a Comment